I think i have noticed that as well (if i understand you correctly): at times a window that i maximize on one even “flows over” partly to the second screen - it happens every now and then, but I’ve not found a way to reproduce it consistently.
Nah, not that. I have dual monitors, and the maximised window does not invade the other monitor. In my case, the start menu is always displayed far above the correct position. Always.
And the bottom part of a maximised window goes beneath the task bar, always.
Maybe I have QT_SCALE_FACTOR=1.2 in the environment.d. I installed KDE to a system that was using Gnome, and I had been using that scaling for QT apps, because they looked too small.
I reverted the system, so I cannot test it right now. I will test it later when I have more time.
No, I mean the entire blue area: that should not be there. It is attached to yakuake. When I press F12 to open yakuake it comes with yakuake and if I press F12 again it disappears with yakuake.