I never used this just always uninstalled it as like you say its annoying lol. I do have a conky that shows me how many updates are available I find this approach much easier and less annoying.
However for those who do use it. I’m sure a config file that would allow you to choose when to annoy you could be beneficial.
Just saw this after closing this thread lol