While this doesn’t sound Endeavour or even Linux related, it actually is. The hack involved a stack overflow attack on Connman via WiFi. Yep, embedded Linux used in Tesla and other cars.
Maybe, maybe not, it really depends on whether the problem has been fixed yet, being an embedded system, it’s entirely possible that it’s running an older version.