I tried to run Tor stable and Tor alpha side by side to see if you could have two “instances” running at the same time. It didn’t work
Perhaps not an ideal solution but working:
Use a hardened Firefox profile (custom user.js, NoScript and HTTPS Everywhere) and configure that to run over TOR (or maybe Librewolf instead of FF)
Use your Tor browser side by side
Generally it’s very bad idea, because as TOR devs themselves say any change in profile makes it…well not really functional as TOR
Well, that would be easy way out, and way too much of overhead, just like docker…
There should be some easier way i think, which apparently is not as obvious as one would hope
This exact article haven’t really worked, however after that i’ve gone to the similar solution binge search (for 100th time) and come up with some mix of them:
Launch TOR 2 instance first time, change about:config
You could use the flatpak. It should have separate settings from the normal version because the flatpak doesn’t have access to the other versions config.
I installed it and got the same error but I didn’t try changing those ports.
If you have two wholly separate versions you should be able to change the ports and have the changes persist instead of having to switch them every time.