"Replace endeavouros-theming with endeavouros/endeavouros-branding" message in eos-update

[manuel]

Interesting. So the outdated mirror theory still seems the best guess…