This was the solution to my issue over here:
Thank you very much!
Edit: For those interested in this nomachine issue, here’s the temporary workaround and anticipated “fix” schedule:
https://kb.nomachine.com/TR11W11619