Not letting me login

Of course, you can use i3 on top of XFCE. Here is a tutorial on how to do that.