@hahler2 Have you gone through all the steps with bluetooth ctl?
https://discovery.endeavouros.com/audio/bluetooth/2021/03/