I think this is a comprehensive wiki you may want to have a look at and prepared by @keybreak. I only recently started gaming on Linux but there are a couple of gamers in the forum.
Edit: also welcome to the forum 
you get the fastest help if you can properly give infos on your system. Here is a starter. Would be good to see which driver was installed.