I had no problems getting two HUION tablets to work on Arch. See instructions here.
Alternatively, the official huion tablet drivers are in the AUR (huiontablet). I don’t have any experience with these but the package also seems to get the job done.
Overall, my experience has been only positive with these extremely cheap drawing tablets.