@Antynea has since updated his instructions on how to set up grub-btrfs to work with Timeshift.
See this forum thread and Antynea’s instructions on how to “Automatically update grub” for Timeshift.
This issue should now be resolved.
4 Likes