Last time i’ve played it was with:
5.19-staging
dxvk 1.7.2
So in case you use latest wine version from repo, i suggest you rather run it in a more “portable” way, kinda like i’ve written here or just through Lutris engine Linux gaming [Guide]
P.S. Or if you use Steam - try with GloriousEggroll or TKG engine instead of Proton, see if it helps