Can't update aur/ceph-libs 15.2.17-1 -> 16.2.7-1

Most probably you could remove ceph-libs as it was dropped from the repos. See:

Also:

Try

sudo pacman -Syyu

If that won’t work, refresh your mirrors an try the same again.