If Mint works, that probably means Mint may have more suitable drivers (but don’t know what). In general, Mint has different software versions (that is: older) than Arch based distros.
If you are still willing to try Arch based distros, then as already suggested, Arch itself is worth trying. With Arch you’ll install everything manually, and you must be prepared to study every step much more than e.g. with EndeavourOS. But it is very straightforward, and Arch wiki has great support for various details.
By installing Arch successfully you might even discover the reason for these failed installs on your machine…