According to the Arch wiki, GDM or SDDM would do. I already have SDDM (because I have KDE Plasma). I’ve added Sway just now and, on logging in, the Sway session is available & functional.
To activate SDDM after installing it, see dalto’s advice here.