Ein ganz herzliches Dankeschön an den Doc und alle Helfer!
Der Wechsel ins Benutzerverzeichnis (mit dem cd-Befehl) hat schließlich die gewünschte Wiederherstellung gebracht. Das Terminal startet nun wieder ohne die überflüssige führende Zeile.
(Der vorherige Versuch mit dem Kopieren des githubusercontent-Links und dem Einfügen des Inhalts in ein Dokument bewirkte nur wieder den bereits bekannten Zustand, dass die Benennung der .bashrc-Datei mit der Endung ‘.txt’ zwar funktionierte, deren Entfernen jedoch erneut die Fehlermeldung produzierte).