probably not a solution but I got a similar problem with some of the new laptops at work, seems that started being an issue around 2022. No solution for me except I sold that laptop as that sleep issue was a no go. Hope there is a solution you can find for the Asus.
my conclusion
edit: is it possible you enabled hibernate mode? why it reboots…