Mellow
51
Thanks to everyone who tried to help in this Thread.
The “solution” (and a small recap of everything that happened after this thread) is over here:
Spoiler alert: just as magically the issues appeared via update, it also finally disappeared via update.
Thank you anyway!