Xbox Controller Audio Jack - Anyone got it working?

Hello, I have an Xbox Core Wireless Controller that connects via bluetooth just fine, but when I plug in 3.5mm headphone jack, nothing happens and there are new audio devices listed. It’s probably a matter of me needing to fetch a specific audio driver or something, but I am fairly new at linux and would appreciate any tips or advice.

Operating System: EndeavourOS
KDE Plasma Version: 6.3.5
KDE Frameworks Version: 6.14.0
Qt Version: 6.9.0
Kernel Version: 6.12.28-1-lts (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 12 × AMD Ryzen 5 PRO 4650U with Radeon Graphics
Memory: 60.7 GiB of RAM
Graphics Processor: AMD Radeon Graphics
Manufacturer: LENOVO
Product Name: 20U8S0AT00
System Version: ThinkPad L15 Gen 1

The Arch Wiki has some answers. For the functionality, check the mentioned library if it supports that feature.