See here [FAQ] Package installation says FILENAME exists in filesystem; “Failed to commit transaction (conflicting files)”