Using Wine Windows Program Emulator, I’m able to play Voices Of The Void. However, when I close the game completely, my display settings get changed to different settings than when I first played. It’s pretty inconvenient.
I believe wine has a setting to emulate virtual desktops. That might help, but it isn’t something you can enable on a per app basis. It is a global setting, so it will apply to all wine programs that are run with the same prefix.