Confirming I’ve encountered this issue too, and ranking mirrors indeed fixes it.
In case the chosen languages influence which mirror gets chosen: I pick US International Qwerty for keyboard, British English for system language, and nl_BE for the locale.