The disk contains an unclean file system (0, 0).
Metadata kept in Windows cache, refused to mount.
Falling back to read-only mount because the NTFS partition is in an
unsafe state. Please resume and shutdown Windows fully (no hibernation
or fast restarting.)
If I remember correctly this issue arises when there is a hiberfil.sys file put by Windows on NTFS partitions. You could boot into Windows and try to delete this file and perform a proper shutdown.
Here is one article how-to:
https://www.howtogeek.com/howto/15140/what-is-hiberfil.sys-and-how-do-i-delete-it/
Please do some research on your own as well. It’s been a while since I shared a NTFS partition between Windows and Linux, so… 