You don’t have the required binary for that dracut module. It is part of the package tpm2-tools which most people wouldn’t have installed.
Yes, it builds two initrams for each kernel you have installed.
Despite the fact that it is identified as an error, it is purely informational. It won’t stop or hurt anything.