This is a very stupid suggestion, but have you cleaned all your cache and stuff from this post here A Complete Idiot's Guide To Endeavour OS Maintenance / Update / Upgrade ?
I remember I got similar problem once, and after I went through deleting orphans and all the stuff in this post and rebooted, everything just worked.