Unable to mount webDAV drive in Nautilus

I’m using EndeavorOS with Gnome as a DE, and hence Nautilus as a file manager. When I try to connect to webDAV drive inside the file manager, I get the error “Unable to access location: Message recipient disconnected from message bus without replying”.

I searched around online and was unable to find anyone with this exact issue, so I’m unsure or where to even being troubleshooting. I just started using this OS on this laptop about a week ago, so I’m not too familiar with it yet.