If you take a look at the forum, we have a section called EndeavourOS united, with different language sections. If you want to contribute by translating our latest news and articles in the section of your language, please let me know. At the moment we already have members working on the Spanish, C…

I’m available to take on the translations into Portuguese.

That’s great, I will send you a pm, later this day.

When it comes to translating everything to Swedish, I deem that unnessary as the few of us using Linux are ok at english, but a nice touch would be to implement Swedish in the greeter app at first boot in EOS at the next release. Is that a possibility? And, yes I can do the translation.

Yes, it is possible and very much welcome! And thanks for the offer! In your machine you have the translation files (assuming you have the welcome package installed, and preferably up to date :wink: ). Take file bash file /usr/share/endeavouros/scripts/translations-welcome-en.bash as the base, and…

I do, I just have to enable it. cough :wink: I just came back to work after three weeks of Covid, so I’m aming to get it done during the upcoming weekend. :slight_smile:

Great to see you back! :muscle:

An update: I’m on it, but the HTML for some swedish letters (ÅÄÖ,åäö) made it a little bit more labour intense than I initially thought. :sweat_smile: Copy/paste, copy/paste…

Work in progress, but I could do with some help regarding the coding of some swedish specific letters, because that’s where things seem to go wrong. [Deepin skärmdump_select-area_20200415222207] [Deepin skärmdump_select-area_20200415222236] But most certainly not right now, as I’m almost asleep. …

It should be quite simple. Here’s a picture of the Finnish translation: [welcome] You might want to look at the Finnish translation (bash) file too: https://github.com/endeavouros-team/PKGBUILDS/blob/master/welcome/translations-welcome-fi.bash

EndeavourOS

Translators wanted

Forum & Website

manuel April 13, 2020, 9:54am 27

Great to see you back!

show post in topic

Home
Categories
Guidelines
Terms of Service
Privacy Policy

Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled