sudo blkid
/dev/mapper/luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f: LABEL="EndeavourOS" UUID="24be0b8b-ae79-4258-b1b6-fe4a44d47bc0" UUID_SUB="73ad4ded-e350-4be8-83ca-da26429611aa" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="btrfs"
/dev/sda2: UUID="fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f" TYPE="crypto_LUKS" PARTLABEL="EndeavourOS" PARTUUID="4fded22e-ed9f-44f7-ba56-1a61e8ab9f62"
/dev/sda1: UUID="BC78-4354" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTUUID="f0cfffc4-e95d-4d5d-a2e4-ceb45d9520a2"
/dev/zram0: LABEL="zram0" UUID="e56cb9e9-4874-466e-8008-e953d3804f5a" TYPE="swap"
`lsblk -f
NAME FSTYPE FSVER LABEL UUID FSAVAIL FSUSE% MOUNTPOINTS
sda
├─sda1 vfat FAT32 BC78-4354 997,3M 0% /boot/efi
└─sda2 crypto_LUKS 1 fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f
└─luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f btrfs EndeavourOS 24be0b8b-ae79-4258-b1b6-fe4a44d47bc0 324,3G 25% /var/log
/var/cache
/swap
/home
/
sr0
zram0 [SWAP]`
fstab : I deleted the old swap partition entry and inserted the lines for the swapfile
cat /etc/fstab
UUID=BC78-4354 /boot/efi vfat defaults,noatime 0 2
/dev/mapper/luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f / btrfs subvol=/@,defaults,noatime,compress=zstd 0 0
/dev/mapper/luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f /home btrfs subvol=/@home,defaults,noatime,compress=zstd 0 0
/dev/mapper/luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f /var/cache btrfs subvol=/@cache,defaults,noatime,compress=zstd 0 0
/dev/mapper/luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f /var/log btrfs subvol=/@log,defaults,noatime,compress=zstd 0 0
# swapfile
/dev/mapper/luks-fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f /swap btrfs noatime,subvol=@swap
/swap/swapfile none swap defaults 0 0
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
I commented out the line about the swap partition in dracut
cat /etc/dracut.conf.d/calamares-luks.conf
File: /etc/dracut.conf.d/calamares-luks.conf
# Configuration file automatically written by the Calamares system installer
# (This file is written once at install time and should be safe to edit.)
# Enables support for LUKS full disk encryption with single sign on from GRUB.
# force installing /etc/crypttab even if hostonly="no", install the keyfile
install_items+=" /etc/crypttab /crypto_keyfile.bin "
# enable automatic resume from swap
#add_device+=" /dev/disk/by-uuid/b7e0858a-5114-45d2-a976-7af690655243 "
Finally in /etc/default/grub I removed the references to the UUID of the swap partition (in line GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT)
cat /etc/default/grub
# GRUB boot loader configuration
GRUB_DEFAULT='0'
GRUB_TIMEOUT='5'
GRUB_DISTRIBUTOR='EndeavourOS'
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT='nowatchdog nvme_load=YES rd.luks.uuid=fd085464-4840-43bd-a55b-e1713c6c5a4f loglevel=3'
GRUB_CMDLINE_LINUX=""
# Preload both GPT and MBR modules so that they are not missed
GRUB_PRELOAD_MODULES="part_gpt part_msdos"
# Uncomment to enable booting from LUKS encrypted devices
GRUB_ENABLE_CRYPTODISK=y
# Set to 'countdown' or 'hidden' to change timeout behavior,
# press ESC key to display menu.
GRUB_TIMEOUT_STYLE=menu
# Uncomment to use basic console
GRUB_TERMINAL_INPUT=console
# Uncomment to disable graphical terminal
#GRUB_TERMINAL_OUTPUT=console
# The resolution used on graphical terminal
# note that you can use only modes which your graphic card supports via VBE
# you can see them in real GRUB with the command `videoinfo'
GRUB_GFXMODE=auto
# Uncomment to allow the kernel use the same resolution used by grub
GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX=keep
# Uncomment if you want GRUB to pass to the Linux kernel the old parameter
# format "root=/dev/xxx" instead of "root=/dev/disk/by-uuid/xxx"
#GRUB_DISABLE_LINUX_UUID=true
# Uncomment to disable generation of recovery mode menu entries
GRUB_DISABLE_RECOVERY='true'
# Uncomment and set to the desired menu colors. Used by normal and wallpaper
# modes only. Entries specified as foreground/background.
#GRUB_COLOR_NORMAL="light-blue/black"
#GRUB_COLOR_HIGHLIGHT="light-cyan/blue"
# Uncomment one of them for the gfx desired, a image background or a gfxtheme
GRUB_BACKGROUND='/usr/share/endeavouros/splash.png'
#GRUB_THEME="/path/to/gfxtheme"
# Uncomment to get a beep at GRUB start
#GRUB_INIT_TUNE="480 440 1"
# Uncomment to make GRUB remember the last selection. This requires
# setting 'GRUB_DEFAULT=saved' above.
#GRUB_SAVEDEFAULT=true
# Uncomment to disable submenus in boot menu
GRUB_DISABLE_SUBMENU='false'
# Probing for other operating systems is disabled for security reasons. Read
# documentation on GRUB_DISABLE_OS_PROBER, if still want to enable this
# functionality install os-prober and uncomment to detect and include other
# operating systems.
#GRUB_DISABLE_OS_PROBER=false
As a last thing I updated with the commands
sudo dracut --regenerate-all -f && sudo update-grub