as far as I know, the swap partition is also contained in the boot command, if you use systemd-boot it is in /etc/kernel/cmdline, if you use grub it is in /etc/default/grub
The relevant part would be resume=UUID
you can temporarily edit it directly in the screen where you select which kernel/OS to boot
yes, but you can also press “e” when selecting the entry you want to boot in systemd-boot and remove resume=UUID=f98d2464-518e-45ba-bd4e-5e700edb5f02 to see if it makes a difference (if I remember correctly you can boot with either hitting Return or F10 from the edit menu). If it does, you can edit /etc/kernel/cmdline accordingly and run sudo reinstall-kernels to propagate the change.