Guck mal hier EndeavourOS bootloader missing after BIOS update (dual boot) - #8 by pebcak
So installierst du systemd-boot neu. Natürlich musst du die Mounts dementsprechend auf deine Laufwerke anpassen (Efi und Root Partition). Kurz zusammengefasst: Livedisk booten, Platten identifizieren, die Platten dementsprechend mounten, Arch-Chrooten und systemd-boot neu installieren.
Gute Besserung!