I hope you are well.
I recently installed steam (runtime) via the “normal way”
sudo pacman -S steam
I able to install and lunch a game (works very well), but I can’t use the dropdowns lists in the steam interface (in the settings for exemple)
The most painfull for me is actually I can’t change the game language in the stream interface.
I have the same issue with steam-native-runtime