Some apps have a pixelated display with new AMD 6900XT

General system Kernel, boot, graphics & hardware
8

When was the last time you updated mesa-git ?

Also, running in a VM might well create complications when it comes to graphics drivers.