Some apps don't refresh unless I toggle fullscreen in Awesome WM

Strange. Hardware and drivers look ok to me. Alder lake Intel 12 gen is a pretty new model (nice machine btw!). Perhaps there are still some bugs with the integrated graphics. Would have to do some search on that. One thing you could try is booting via lts kernel but with the newer hardware I would expect the newer kernel to be better. But maybe worth a shot.

If you want try, just in case some recent info I posted

And here to make lts appear in the bootloader

1 Like