I have a fresh install of Endeavour on GNOME, and am seeing some weird scaling issues on some window pop-ups. For example, when I open up a game from Steam that has its own launcher prior to the game launching (like Morrowind for example), that launcher will appear super tiny relative to other windows on my computer. This happens on other games as well.
I have seen this issue on other distros when I use GNOME, but I don’t know how to fix it, or what is causing the issue. I’ve also tried installing via pacman and flatpak but the issue is there either way.
For reference I am using a 1920 x 1200 display at 60hz scaled at 125%. If anyone has a solution I’d be grateful.
