Scale displays independently on Cinnamon

I am facing the same issue. Gnome Wayland has the best support for such situation. But I have one such laptop converted to cinnamon last week. Trying to figure this out. The worst case you have to scale down the 4k resolution. This is the most annoying part of desktop Linux that needs to be fixed.

Edit: also couple of discussions about this