From your live usb, post the output of the:
sudo parted -l
It looks like you are doing an UEFI installation on a disk that has already a Legacy/MBR installation on it.
You could boot up your live usb in Legacy mode and when installing choose the disk /dev/sda and not a partition (like you have done, /dev/sda1) for the installation of the bootloader.