Rufus 4.2 running on Wine works fine

Agree! Yes, what I posted is in no way to be taken as me suggesting that this is the best solution. This is merely an experiment I wanted to share just in case one is left with no other choice. It’s more of an academic exercise than anything.