I wanted to post on https://bugzilla.kernel.org/ but there is the message: “Please use your distribution’s bug tracking tools. This bugzilla is for reporting bugs against upstream Linux kernels.”
On the Arch forum, I read that it is only for the “real” Arch distribution.
Since the bug seems to be non distro specific, I doubt Arch’ maintainers can do much about it unless they have reverted the bad commit causing the regression in 6.17.9 which is in core-testing repo at the moment.
What I understood form the Arch forum thread I posted before, the issue was not present in some -rc versions of 6.18.
So, if 16.17.9 won’t fix the issue, perhaps we have to wait for the stable release of 6.18 which may be a couple of weeks away.
But by all means, if you want, file a bug report at the link you have posted in your reply.