I got screen sharing working on Gnome/wayland, see Zoom 5.11 sharing screen on Gnome Wayland - #13 by TechCarrion