I think what @otherbarry means is when there are updates from the repo’s and the AUR at the same time, the notifier, the actual little pop-up, only informs that there are only repo updates. This is not only on Plasma but with every DE.
I remember that in the past eos-update-notifier did inform the user in that case, but they were two separate pop-ups and a lot of users thought this behaviour was too annoying, so @manuel changed it.