Wow, that’s a lot of drives! Honestly can’t give you advice there, sorry, I am still learning myself.
I have narrowed down why I am not seeing any btrfs snapshots in grub. When I run grub-mkconfig, I see this at the end of the output:
### BEGIN /etc/grub.d/41_snapshots-btrfs ###
###### - Grub-btrfs: Snapshot detection started - ######
# Info: Separate boot partition not detected
# No snapshots found.
# If you think an error has occurred , please file a bug report at " https://github.com/Antynea/grub-btrfs "
# Nothing to do. Abort.
###### - Grub-btrfs: Snapshot detection ended - ######
### END /etc/grub.d/41_snapshots-btrfs ###
done
@2000, perhaps you might have some insight into this? I can confirm there are snapshots present in /run/timeshift/backup/