Arch hat local hostname resolution deaktiviert per default.
Um das zu ändern eben einfach aktivieren wie @emk2203 beschrieben hat.
Im nächsten ISO haben wir das jetzt geändert da viele damit ihre Schwierigkeiten haben… und da wir die Firewall per default an haben ist da auch sicherheits-technisch alles weiter im grünen Bereich.
Hier ist eine Beschreibung im wiki dazu:
https://discovery.endeavouros.com/printers/printers/2021/03/#network-printer
Damit das funktioniert sollte die firewall Zone auf home gestellt werden (natürlich nur wenn das Gerät auch Zuhause verwendet wird {im localen Netzwerk hinter einem Router mit Firewall zum Schutz von aussen} und nicht in ungeschützten Netzwerken)