Wegen der Spracheinstellungen, gehe bitte nochmal diesen Artikel ganz genau, Punkt für Punkt durch und starte danach den Rechner neu:
https://wiki.archlinux.de/title/Arch_Linux_auf_Deutsch_stellen
Siehe bitte auch hier mal rein:
https://wiki.archlinux.de/title/Locale