In addition to the above, I may have the same issue and what I did was to downgrade the below packages based on the discussion linked below:
sudo downgrade iwd ell
Discussion: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/iwd/-/issues/5
Note that if you downgrade, you should pay attention to updates related to any ignored packages. Basically, look for something new that may fix the issue, or bookmark the thread linked to track if there are any other fixes.
A downgrade is only a temporary fix.
Related discussion: https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/ell/-/issues/1
I’m now fully up-to-date except for those packages with stable Wi-Fi.