I am trying to install and i am getting this error when i choose luks encryption without encryption the installer works fine.
Here is a link to the wiki on encrypted installation.
https://endeavouros.com/docs/installation/encrypted-installation-for-notebook-laptop/
Also here is another tutorial.