The problem with that approach is that it will be a pain to keep updated. Since zoom needs to be updated frequently, I don’t recommend it.
I am not sure why you had trouble with the AUR package. But if you want an alternative for zoom specifically, you should consider the flatpak.