What is /dev/sda?
It looks like Calamares is identifying that as an efi partition. It probably isn’t.
My suggestion would be that when you select “Replace Partition” in the installer, you choose the option to create a new EFI partition in the dropdown below. That will probably resolve your issue.