Strange, then there is still a font conflict from perhaps one of the AUR installs and dependencies. Another option maybe to try installing the nerd fonts and copy icons over to your i3 blocks config. Here is the link:
Edit: I think it should be this package but check first yay -S nerd-fonts-complete