Installing Signal and then overwriting ~/.config/Signal/ on the new machine with the content of the old machine will most probably do the trick - at least this is what I did in the past, and it worked quite well.
1 Like