Hi,
how can I make app window to minimise once it is selected and brought to focus, I want it to get minimised if I select it again / click one more time on the task bar? Thank you.
xfce DE, moved the task bar to a vertical position on the left side of the screen.
this should be the default behavior, clicking in the windows indicator on the panel will minimize it, and clicking again will restore it.
May you removed the window-buttons from the panel?
xed ~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-panel.xml will show you the panel config in source code view
But there is also:
where you could set something.
You can simply remove the panel or add a new one to set it up new, or ditch the complete setup and reset to EndeavourOS default with welcome app.